Ich muß mal zuhause nachsehen, welche Version ich vom Gabler Wirtschaftslexikon als Student mein eigen genannt habe. Mittlerweile – vielleicht schon länger – findet man die Inhalte des Lexikons auf den Seiten des Gabler-Verlages online.
Das Angebot enthält zu den einzelnen Begriffen jeweils ein Kurzerklärung, eine ausführliche Erläuterung sowie Stichwortbeziehungen, um vergleichbare oder mit dem Stichwort zusammenhängende Begriffe direkt zu erreichen. Aufmerksam wurde ich auf die Webseite durch einen Beitrag des netbib weblog:
Ein User von leo.org oder PONS.eu, der die deutsche Übersetzung eines fremdsprachigen Begriffs sucht, bekommt auf diese Weise die Möglichkeit, qualitativ hochwertige Zusatzinformationen zu diesem Stichwort oder Thema zu erhalten. Im Gegenzug steht auch im Gabler Wirtschaftslexikon Online neben Links zu Bookmark und zitierfähiger URL eine direkte Verlinkung zur Übersetzung auf LEO und PONS zur Verfügung und bietet den passenden englischen Begriff. (Aber nur der Begriff wird übersetzt!)